Saison 1 Episode 1 - Bombes à retardement

 

Maggie Bell et Omar Zidan, tous deux membres du FBI, sont chargés d'enquêter sur plusieurs explosions qui ont provoqué la destruction d'un immeuble à New York. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un règlement de comptes entre deux gangs spécialisés dans le trafic de drogue. Bientôt, leurs chefs respectifs décèdent à leur tour dans une nouvelle explosion. Quand trois grenades sont découvertes dans un centre pour jeunes, les soupçons des agents se portent sur la mafia salvadorienne.