Saison 1 Episode 10 - Coup double

 


L'équipe se lance sur les traces de Paul Hayden, un ancien héros du contre-espionnage qui travaille maintenant pour le compte de la Chine. Alors que ses anciens coéquipiers pensent l'arrêter dans un restaurant de Chinatown, Hayden blesse deux agents, dont un mortellement, et s'enfuit. En fouillant dans sa vie privée, Lacroix et son équipe découvrent de nombreuses zones d'ombre, notamment une double vie, tant sur le plan personnel que professionnel. Une course contre la montre s'engage : le FBI parviendra-t-il à arrêter Hayden avant que la Chine ne le fasse sortir du pays ?

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Saison 4 Episode 16 - Protection rapprochée

Image
  Un agent de l'immigration est tué lors d’un match de hockey caritatif opposant son agence à la DEA. L’équipe tente d’identifier le tireur qui, selon elle, aurait pu viser le membre du Congrès Curtis Grange qui était présent au match. OA perçoit de la tension et du ressentiment sur les lieux du crime. En effet, le membre du Congrès Curtis Grange a pour cheval de bataille l'immigration qu'il souhaite endiguer à tout prix. Les agents sont sur la piste du propriétaire de l'arme utilisée lors de la fusillade.
Lire la suite