Saison 1 Episode 11 - Dure limite

 Leslie Chapman, juge, et sa fille sont assassinées en pleine rue. La magistrate venait de faire condamner un homme à la prison à perpétuité pour le meurtre d'un gangster et de sa fillette âgée de 10 ans. Dana, qui connaissait personnellement Leslie Chapman, exige une enquête aussi rapide qu'exemplaire. Elle se rend en personne chez Mike, le mari de Leslie, pour s'entretenir avec lui et l'assurer de son soutien. Maggie découvre bientôt que Leslie avait rendu visite à deux trafiquants de drogue peu de temps avant le crime.