Saison 1 Episode 13 - Le pacte

L'équipe intervient dans une banque où un braquage vient d'avoir lieu. Un policier, présent lors du drame, a été tué. Le mode opératoire ressemble à celui d'autres affaires qui remontent à plusieurs mois. Les recherches mènent les agents sur la piste d'un couple qui use de violence pour couvrir sa fuite. Quand le duo réitère les actes, les agents sont perplexes par le comportement insolite de la femme. Il s'agirait d'une fille âgée de 18 ans, portée disparue depuis plusieurs mois. L'urgence consiste à établir la relation qui la lie avec l'autre braqueur.