Saison 1 Episode 19 - Conflits d'intérêts

 Ryan, un diplomate américain, et son chauffeur sont retrouvés morts dans leur véhicule. Le premier revenait tout juste d'un voyage professionnel en Chine où il était chargé de mener des accords commerciaux. Il avait eu une altercation violente avec un inconnu peu après l'atterrissage de son avion. Les premiers éléments font penser à une exécution. L'interprète de Ryan mène les agents sur la piste d'un gang nigérian, les White Horses. Jubal pense pouvoir obtenir des informations sur eux par l'intermédiaire d'une ancienne connaissance.