Saison 2 Episode 1 - Haine et vengeance

 

Une bombe explose dans un restaurant syrien au cœur de la Little Egypt dans le Queens. L’agent OA prend très à cœur l’enquête qui suit au point d’en faire une affaire personnelle. En effet, il a vécu dans le quartier et, plus jeune, il était un client régulier du lieu, une véritable institution pour la communauté. Mais ce qui semble initialement être une attaque terroriste se révèle bien plus complexe et OA est envoyé sous couverture dans le quartier d'Astoria pour empêcher qu'un autre incident se produise.