Saison 2 Episode 12 - Deepfake

 Un braquage de banque express où rien ne paraît avoir été volé laisse l'équipe perplexe. Seule la salle des coffres a été visitée. Après l'interpellation d'un premier suspect, vétéran de la guerre en Irak, une piste conduit le groupe à un coffre-fort. Ce qu'il contient a le potentiel de littéralement détruire la sécurité nationale. De son côté, Kirsten semble extrêmement impatiente de retourner sur le terrain. Mais les autres membres de l'équipe ont encore de sérieux doutes quant à ses capacités à revenir au cœur de l'action.