Saison 2 Episode 13 - Le prix à payer

 

Jake, un adolescent de 17 ans, fils d’un agent du FBI à la retraite, a disparu. Les indices laissent à penser qu’il s’agit d’un kidnapping. L’équipe est chargée d’enquêter et mène des investigations afin de savoir s’il s’agit d’un acte de vengeance ou si l’affaire est liée à la vie du jeune homme et celles de de ses amis. De son côté, Isobel, intimement liée à la famille, va se voir contrainte de passer un appel difficile lorsqu’une information soudainement surgie du passé est portée à sa connaissance.