Saison 2 Episode 18 - Le rêve américain

 Jess LaCroix, de l’unité de recherche, se joint à l’enquête concernant le détournement d’un bus scolaire rempli d’élèves de primaire. Il s’avère que le suspect principal est un suprématiste blanc qu’il avait lui-même appréhendé plusieurs années auparavant. Ce dernier vient tout juste de sortir de prison après avoir purgé 10 ans pour une série de vols à main armée. Mais les méthodes de Jess pour le retrouver, essentiellement basées sur la psychologie et l’instinct, laissent Jubal, beaucoup plus cartésien, on ne peut plus perplexe.