Saison 2 Episode 8 - Nom de code : Ferdinand

 

En enquêtant sur les circonstances autour d'un banal accident de voiture qui a coûté la vie à un photographe du Queens, l'équipe se rend compte que tout n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. En effet, les affaires personnelles de la victime ont disparu du véhicule et son dossier est volé à la morgue. De plus, ce qui semble être une simple sortie de route est bien plus complexe. Par ailleurs, Maggie sympathise avec sa veuve, Annie Weber, lorsqu'elle remarque des similitudes avec la disparition de son propre mari.