Saison 5 Episode 1 - Un héros ordinaire

 

L'équipe se mobilise pour empêcher l'explosion d'une bombe et pour l'obtenir auprès d'un courtier illégal, mais il s'avère que l'engin, d'une puissance gigantesque, est déjà entre de mauvaises mains. La FBI apprend que l'objectif du malfrat est une conférence organisée par la Federalist Society. De plus, Jubal a promis à son fils d'être présent à son anniversaire, mais l'épreuve de l'affaire risque de l'en empêcher. Il doit trouver une manière d'honorer sa promesse tout en contribuant à empêcher une grande catastrophe en lien avec la bombe.