Saison 5 Episode 2 - Tout ça par amour

 

Un agent de police et un prêteur sur gages ont été tués lors d'un assaut dans la boutique de ce dernier. À l'aide du bornage des téléphones portables, ils remontent jusqu'au suspect, qui a pris une photo de la voiture du criminel. Ce suspect s'avère être un étudiant qui vient d'abandonner ces études à une prestigieuse université. L'équipe doit comprendre comment et pourquoi un tel jeune homme peut être lié à cette fusillade.