Saison 5 Episode 9 - Le fils modèle

 Tout en portant un sac de fentanyl, une drogue puissante, Trevor Logan, un jeune adolescent, s'adresse à l'équipe du FBI pour demander de l'aide. Il a besoin de protection face aux hommes qui ont tiré sur son père. L’homme, hospitalisé, lui a confié le fameux sac tout en lui demandant de le cacher. L’équipe lui propose de porter un micro afin de soutirer des informations à son père. Le jeune homme accepte en échange de la promesse d’une nouvelle vie pour tous les deux. Parallèlement, Nina fait une proposition à Scola.