Saison 5 Episode 10 - Une seconde vie

 Chloe Rogers, une livreuse de pizza, est enlevée alors qu'elle travaillait la nuit. À l'aide d'un échantillon d'ADN, l'équipe découvre qu'il s'agit en fait d'Annabelle Collier, portée disparue depuis presque deux décennies. Cette affaire, non classée, avait été sous la charge d'Isobel 18 ans auparavant. Lors de l'enquête, Isobel est amenée à renouer avec son ancien partenaire, Jake Reed, et à essayer de clôturer ce dossier. Les deux étaient sûrs d'avoir résolu l'énigme et capturé l'homme qui avait enlevé Annabelle.