Saison 5 Episode 18 - Danger imminent

 

Le colonel John Sittenfeld, commandant adjoint respecté d'une base de la Garde nationale aérienne, est enlevée et forcé par ses ravisseurs à leur donner les codes d'accès de la base par la torture. Ses ravisseurs, dont les intentions sont inconnues, mettent la main sur des missiles antichar pouvant faire beaucoup de dégât. L’équipe entame une course contre la montre pour trouver les coupable et les armes volées. Scola est perturbé et se sent en danger suite à un traumatisme récent.